在法国巴黎，警察系统中有一支特殊力量——少年保护股。吸毒、贩毒、谋杀、伤害和滥用都与他们有关，只有一个标准或目标可以接管，那就是广大的青年群体。在他们的工作中，他们寻找受害者和嫌疑人，追逐他们，只是为了找到真相，给孩子们一个自由和健康的成长天空。在生活中，他们为自己的政治观点大声疾呼，也遭受生活的欢乐、悲伤和磨难。他们是非常普通的一群人，他们正在做着重要的工作...这部电影获得了2011年戛纳国际电影节最佳影片评审团奖。2012年，法国最佳剪辑和最有潜力女演员奖(奈德拉·阿亚迪)。