三个人，拉哈尼一家，一对印度夫妇和一名雇员在车库前院被远程狙击手射杀——这似乎是一场没有动机的犯罪。十英里之外，另一名受害者，极度失聪的汉娜·史密森也遭到枪击，尽管她的男朋友& # 39；她的哥哥克里斯被她盯上了，幸存了下来，但无法提供任何信息。督察简·德·弗雷塔斯从与同事罗伯特·德雷克的婚外情中恢复过来，打电话给病理小组，但狙击手在逃，胡乱开枪。托马斯担心前妻朱莉娅和他们的女儿罗西，他们现在与前吸毒者康拉德·德文什住在一起。第五名受害者马丁·克罗斯是一所学校的慈善工作者，他被枪杀后，凶手打电话给简，告诉她他势不可挡。