这部电影参加了2010年戛纳电影节的“国际电影评论周”单元，并获得了“青年荣誉奖”。弗朗西斯(哈维尔·多兰，泽维尔·多兰)和玛丽(莫妮亚·肖克里，莫妮卡·乔克里)是异性的好朋友。在一次晚宴上，他们遇到了尼古拉斯(尼尔斯·施内德·尼尔斯·施内德)，一个刚到这个城市的乡下男孩。随着与这个美丽男孩的进一步交流，两个亲密的朋友发现他们周围发生了各种各样无法解释的变化，似乎有一种新的情绪影响着彼此。不久，弗朗西斯和玛丽发现他们都不知不觉地爱上了这个难以捉摸的少年尼古拉，他们曾经牢不可破的友谊第一次面临挑战。他们真正的目的地是什么样的爱情和友谊？