重案组探员科比·马克斯(威廉·鲍尔文)迎来了混乱的一天。首先，他在清晨被女友丽塔(萨尔玛·海耶克·莎尔玛·海雅克)赶出家门。然后，由于他糟糕的记录和无望的贷款，马克斯为凯蒂(辛迪·克劳馥)创造了一个记录，一个在街上开枪的律师。然而，他没有意识到对方也是一个言辞犀利的恶棍。那天晚上，马克斯发现日间记录不完整，不得不赶往凯蒂的家。他意外地在凯蒂的家里遇到了爆炸。马克斯和持枪歹徒扭打在一起去救凯蒂，从而卷入了对间谍团伙的追捕。事实证明，凯蒂最近接手的一起民事案件涉及一艘船的所有权，该船被国际间谍组织用于水下窃听，并被这些组织追捕。在被一个一流的间谍网追捕后，马克斯无法寻求支持，不得不依靠自己的力量来保护凯蒂并为因公殉职的同事报仇。